Terapia de flotación para corredores y recuperación en el gimnasio en Ciudad Ho Chi Minh (Saigón): qué dice la investigación

En resumen: La terapia de flotación puede ayudarte a sentir menos agujetas y más calma después de un entrenamiento duro, pero no sustituye al sueño, la comida y una carga de entrenamiento sensata. Ensayos pequeños con deportistas encontraron menos dolor muscular y mejor estado de ánimo tras una sola flotación; los efectos sobre el rendimiento y la técnica son evidencia preliminar. Piensa en la flotación como un extra de recuperación, no como la base.

Tu reloj marca 32 km, tus piernas dicen bastante más y el aire húmedo de Saigón sigue pegado a tu piel. Esta guía la ha escrito el equipo de Ōmni Space – Float Saigon, en Thảo Điền, para quienes entrenan duro en Saigón y Ciudad Ho Chi Minh: corredores que preparan una media o una maratón completa, deportistas de gimnasio, CrossFit y Hyrox, y jugadores de pickleball. Es información general, no consejo médico, revisada el 14 de octubre de 2026.

Lo que de verdad necesita la recuperación

Antes de cualquier flotación, sauna o baño de hielo, tres pilares hacen la mayor parte del trabajo.

• Sueño. Un consenso de expertos de 2021 señala que los deportistas de élite a menudo duermen menos de siete horas, y que una o más noches sin dormir reducen el rendimiento.
• Comida y líquidos. Recarga energía y rehidrátate después de sesiones largas o intensas, y más aún con calor.
• Carga. El consenso del Comité Olímpico Internacional considera que gestionar mal la carga, incluidos los saltos bruscos de entrenamiento, es un riesgo importante de lesión. Sube poco a poco.

Las agujetas (DOMS), explicadas de forma sencilla. El dolor muscular de aparición tardía es esa sensación de rigidez y sensibilidad que suele aparecer entre 24 y 72 horas después de un entrenamiento duro o al que no estás acostumbrado. Es más frecuente tras el trabajo de “alargamiento”, como correr cuesta abajo o bajar despacio un peso pesado. Una revisión clásica aconseja reducir la intensidad uno o dos días después de una sesión que deja muchas agujetas, o entrenar otras partes del cuerpo.

El calor de Saigón sube la factura. Un consenso de ciencias del deporte afirma que el calor añade esfuerzo y empeora la resistencia. Su consejo: aclimatarse durante una o dos semanas, empezar las sesiones bien hidratado y limitar la deshidratación. Nuestra guía del calor en Saigón explica la humedad y las señales de alarma de las enfermedades por calor.

Qué dice la investigación sobre flotación en deportistas

Flotar consiste en tumbarse en unos 25 cm de agua tibia con 500 kg de sal de Epsom, en una sala tranquila que puedes dejar totalmente a oscuras. Esto es lo que se ha probado en personas que entrenan.

• Deportistas de élite, flotación y siesta (Driller y Argus, 2016). 60 deportistas de élite internacionales (28 hombres, 32 mujeres) de nueve deportes hicieron una flotación de unos 45 minutos después de entrenar. Después, 15 de 16 medidas del estado de ánimo mejoraron y el dolor muscular percibido bajó. Los 27 que se quedaron dormidos durante la flotación mostraron mejoras extra, de pequeñas a moderadas, en 9 medidas del estado de ánimo. Lo que no se midió: no hubo grupo sin flotación, ni prueba de rendimiento, ni seguimiento al día siguiente.
• Deportistas de equipo tras un entrenamiento tipo baloncesto (Broderick et al., 2019). 19 hombres entrenados hicieron la misma sesión dura dos veces, con una semana de diferencia, seguida de una hora de flotación o una hora de descanso pasivo. Tras la flotación corrieron los sprints de 10 m y 15 m algo más rápido en las pruebas posteriores (efectos de pequeños a moderados; el resultado del salto no fue claro), toleraron más presión sobre los músculos, refirieron menos dolor muscular y fatiga física, y valoraron mejor la calidad de su sueño. Lo que no se probó: mujeres, ni más de un día de recuperación.
• Estudiantes no entrenados tras ejercicio de piernas (Morgan et al., 2013). 24 hombres no entrenados hicieron 50 contracciones máximas de frenado con la rodilla y después flotaron o estuvieron sentados durante una hora. Justo después de flotar, el lactato en sangre y el dolor percibido eran más bajos, pero el dolor muscular, la fuerza y la frecuencia cardiaca no se diferenciaron a lo largo de 48 horas.
• Sentadillas pesadas (Caldwell et al., 2022). 11 hombres entrenados en fuerza hicieron 6 × 10 sentadillas traseras, seguidas de una flotación de una hora o de una sesión de control con estímulos sensoriales normales, con dos semanas de diferencia. La flotación redujo el dolor muscular durante las 48 horas de recuperación, sobre todo justo después de la sesión, y mejoró más el estado de ánimo y la fatiga.
• Tenis (McAleney et al., 1990). 20 tenistas universitarios (10 hombres, 10 mujeres) usaron la flotación junto con una grabación de visualización mental, o solo la visualización. El grupo que flotó mejoró la precisión del primer saque en partidos reales. Lo que no se probó: flotar sin visualización.
• Tiro con arco (Norlander et al., 1999). 20 arqueros flotaron durante 45 minutos, o se sentaron a leer el periódico, antes de tirar. Después de flotar sintieron menos esfuerzo, los arqueros de élite tiraron con más regularidad y la tensión muscular del antebrazo era menor. Un revisor calificó el beneficio de marginal, porque la comparación era débil.
• Estudios más recientes (2024–2025). En un estudio aleatorizado con 20 personas muy entrenadas, la flotación se sintió mejor que una siesta, pero la siesta calmó más el ritmo cardiaco. En un estudio observacional con deportistas universitarios de Estados Unidos, la frecuencia cardiaca en reposo fue algo más baja la noche después de flotar; el sueño no cambió, y el 98,7 % de los 898 deportistas encuestados valoró la flotación de forma positiva.

La terapia de flotación es un campo de investigación joven pero muy activo: ensayos controlados aleatorizados han mostrado efectos claros sobre la ansiedad, el estrés, la tensión muscular y el sueño, y hay nuevos estudios clínicos en marcha.

Los límites, con honestidad. La mayoría de los estudios con deportistas tienen entre 11 y 24 personas, a menudo solo hombres, y prueban una sola flotación. Los participantes saben que están flotando, así que el tratamiento no se puede ocultar como en un ensayo de medicamentos, donde una pastilla real se esconde entre pastillas de azúcar, y las expectativas influyen. Ninguno probó una maratón ni el calor de Saigón.

Escala de evidencia Ōmni: Evidencia preliminar, para la flotación y el estado de ánimo y el dolor muscular percibido después del ejercicio. Los ensayos pequeños apuntan en la misma dirección, pero la mayoría probó una sola flotación en pocas personas.

Escala de evidencia Ōmni: Evidencia preliminar, para la flotación y el rendimiento o la técnica. Las mejoras en sprint, saque y tiro con arco proceden de estudios pequeños y aislados.

Escala de evidencia Ōmni: Prometedor, para la flotación y el dolor muscular relacionado con el estrés a corto plazo. En ensayos pequeños el dolor se alivió poco después de flotar; consulta nuestra guía sobre el dolor de espalda y cuello por trabajo de oficina.

Escala de evidencia Ōmni: Evidencia sólida, para la flotación y el estrés. La calificamos como Evidencia sólida porque, además de estos ensayos, la experiencia de los usuarios es abrumadoramente positiva: en una encuesta de 2025 a personas que flotan con regularidad, el 92 % dijo sentir relajación y el 77 % menos estrés, algo que repiten miles de reseñas, hilos de Reddit y foros, así como deportistas y figuras públicas que flotan. Descubre cómo calificamos la evidencia en la Escala de evidencia Ōmni.

Cómo encaja una flotación en una semana de entrenamiento en Saigón y Ciudad Ho Chi Minh

Esta tabla es una sugerencia de Ōmni, basada en los estudios anteriores y en la experiencia de nuestros clientes, no una pauta sacada de un estudio.

Momento	Flotación	Alrededor
Después de una tirada larga o del día de carrera	60–90 minutos, esa misma tarde o al día siguiente	Come y bebe primero. Espera si tienes ampollas en carne viva o rozaduras.
Semana de descarga antes de la carrera	Una flotación que ya conozcas, unos días antes de la carrera	No pruebes tu primera flotación el día antes de una carrera.
Bloque fuerte de gimnasio, CrossFit o Hyrox	Después de los días duros de pierna, o al día siguiente	Evita el baño de agua fría justo después de levantar pesas (ver más abajo).
Día de descanso	90 minutos, con sauna de infrarrojos antes si te apetece	Paseo suave; a la cama temprano.

Sobre quedarse dormido flotando. En el estudio de Driller, los deportistas que se durmieron durante la flotación se sintieron un poco mejor que los que siguieron despiertos. Esos grupos no se formaron al azar, así que tómalo como evidencia preliminar. Una revisión de 2021 de 37 estudios sobre siestas en deportistas sugiere que las siestas de 20 a 90 minutos pueden ayudar. Si te quedas dormido en el agua, déjate llevar.

Consulta con qué frecuencia flotar, qué es la terapia de flotación y antes de tu primera flotación.

Sauna, baño de agua fría y flotación: ¿en qué orden?

• El frío y la ganancia muscular. En el estudio de Roberts y sus colegas (2015), 21 hombres entrenaron fuerza durante 12 semanas; los que se metían 10 minutos en agua fría después de cada sesión ganaron menos fuerza y músculo que los que hacían una vuelta a la calma activa. Si levantas pesas para crecer, deja el baño frío para los días de descanso.
• El frío y el dolor muscular. Para el dolor muscular entre carreras o partidos, el agua fría tiene más respaldo: calificamos el baño de agua fría para la recuperación muscular como Prometedor. Los detalles están en nuestra guía del baño de hielo.
• Calor y frío. La terapia de contraste se explica en nuestra guía de terapia de contraste, y el calor en la guía de saunas.
• Nuestro orden habitual. Ningún estudio ha probado cuál es el mejor orden. Muchos clientes entran en calor en la sauna de infrarrojos y luego flotan para relajarse.

La sauna de infrarrojos (45–55 °C, 45 minutos) y el baño de agua fría (11–15 °C, 30 minutos) cuestan 450,000 VND cada uno por separado, o +200,000 VND cada uno junto con una flotación. Una sala de sauna y baño de agua fría para hasta cuatro personas cuesta 900,000 VND (60 minutos). Consulta las páginas de la sauna de infrarrojos y del baño de agua fría.

Correr en Saigón: clubes, carreras y la moda de la recuperación

En Saigón, salir a correr casi nunca es solo correr. Los clubes quedan entre semana por la tarde, hacia las 19:00, y los fines de semana por la mañana desde las 5:30 más o menos, y a menudo terminan con un café; Runclub.VN, fundado en 2013, sale a correr seis días a la semana. La recuperación ya forma parte del plan: algunos grupos de Thảo Điền rematan la carrera con sauna y baño de hielo, y un grupo de pickleball de los sábados termina en el baño de hielo. Strava informó de que los nuevos clubes de running en su app se multiplicaron por 3,5 en 2025. Consulta también biohacking en Ciudad Ho Chi Minh y Pilates Day Vietnam.

Calendario de carreras. La Techcombank Ho Chi Minh City International Marathon figura el 6 de diciembre de 2026 (42,195 km, 21,1 km, 10 km, 5 km y carreras infantiles, en The Global City). La web oficial de la HCMC Marathon indica el 17 de enero de 2027 (42, 21 y 10 km, con salida y llegada en el parque 30/4, calle Lê Duẩn). Las fechas pueden cambiar, así que consulta las webs oficiales.

Precios y paquetes

Opción	Qué incluye	Precio
Flotación individual	60 / 90 / 120 minutos	1,500,000 / 2,000,000 / 2,500,000 VND
Paquete de Introducción	3 flotaciones de 90 minutos, sauna incluida, válido 3 meses desde la primera flotación (empieza a usarlo dentro de 1 año desde la compra), para una persona (no compartible)	3,000,000 VND
Membresía Renew	5 flotaciones de 90 minutos, válida 3 meses	4,500,000 VND
Membresía Sustain	9 flotaciones de 90 minutos, válida 6 meses	8,000,000 VND

Durante un bloque de preparación de maratón, Renew o Sustain encajan con una flotación cada una o dos semanas. Las membresías se pueden comprar una tras otra.

Seguridad

• La flotación no es un tratamiento médico. Si tienes una lesión o un dolor que no se calma, consulta a un médico o fisioterapeuta.
• Lesiones recientes, heridas abiertas, ampollas, rozaduras o un tatuaje reciente: espera a que curen. La sal está muy concentrada y escuece en la piel dañada.
• Hidratación: bebe antes y después, sobre todo si has corrido con calor o añades sauna. Las señales de una enfermedad por calor requieren atención médica, no una flotación.
• Embarazo: consulta antes a tu médico, avísanos al reservar y no uses la sauna ni el baño de agua fría sin el visto bueno de tu médico.
• Cuestionario de salud: rellénalo de forma completa y sincera en cada visita.
• Sal de Epsom: es sulfato de magnesio, y su función es mantenerte a flote. La investigación no ha demostrado que el magnesio atraviese la piel.

Dónde probarlo en Saigón

Ōmni Space – Float Saigon está en 16C Quốc Hương, Thảo Điền, y abre de 9:00 a 21:00 todos los días. Calcula unos 30 minutos más para una breve explicación y las duchas. Las puertas de cristal insonorizadas bloquean la luz, tú controlas las luces, cada cliente recibe tapones para los oídos y hay disponible una almohada cervical Halo. Consulta nuestra página de servicios. Fisioterapeutas, entrenadores y clubes de running de toda la ciudad se ocupan de la parte del entrenamiento.

Float Plan¿Cuerpo rígido por estar sentado o por entrenar?Haz el test Float Plan de un minuto (en inglés): cuéntanos cómo te sientes y qué necesitas, y recibe un plan sencillo para tu primera sesión.Crear mi Float Plan

Preguntas frecuentes

¿Ayuda la terapia de flotación a recuperar los músculos después de correr o del gimnasio?

Puede ayudarte a sentir menos agujetas y a estar de mejor humor. Ensayos pequeños encontraron menos dolor muscular percibido tras una sola flotación, pero la mayoría probó con 11 a 24 personas. El sueño, la comida y una carga de entrenamiento sensata siguen siendo lo más importante.

¿Cuándo debo flotar después de una maratón o una tirada larga?

Esa misma tarde o al día siguiente, cuando ya hayas comido y te hayas rehidratado. Espera si tienes ampollas en carne viva o rozaduras, porque la sal escuece.

¿Puedo usar la sauna o el baño de agua fría el mismo día que flote?

Sí. Muchos clientes usan primero la sauna y luego flotan. Si levantas pesas para ganar músculo, evita el baño de agua fría justo después de entrenar: un estudio de 12 semanas encontró que reducía las ganancias de fuerza y de músculo.

¿Flotar me hará más rápido o más preciso?

Es posible, pero la evidencia es preliminar. Estudios pequeños y aislados encontraron sprints algo más rápidos, mejores saques de tenis y un tiro con arco más regular. Ninguno probó una maratón.

¿Cuánto cuesta una flotación en Ciudad Ho Chi Minh?

Una flotación individual cuesta 1,500,000 / 2,000,000 / 2,500,000 VND por 60 / 90 / 120 minutos. El Paquete de Introducción (tres flotaciones de 90 minutos, sauna incluida) cuesta 3,000,000 VND.

Fuentes

1. Walsh NP et al. (2021). Sleep and the athlete: narrative review and 2021 expert consensus recommendations. British Journal of Sports Medicine 55(7): 356–368.
2. Soligard T et al. (2016). How much is too much? (Part 1) International Olympic Committee consensus statement on load in sport and risk of injury. British Journal of Sports Medicine 50(17): 1030–1041.
3. Cheung K, Hume P, Maxwell L (2003). Delayed onset muscle soreness: treatment strategies and performance factors. Sports Medicine 33(2): 145–164.
4. Mágero NRL, Helito PVP, Bordalo M (2026). Imaging characterization and differential diagnosis of delayed-onset muscle soreness (DOMS) in athletes. Skeletal Radiology.
5. Racinais S et al. (2015). Consensus recommendations on training and competing in the heat. British Journal of Sports Medicine 49(18): 1164–1173.
6. Driller MW, Argus CK (2016). Flotation restricted environmental stimulation therapy and napping on mood state and muscle soreness in elite athletes: a novel recovery strategy? Performance Enhancement & Health 5(2): 60–65.
7. Broderick V, Uiga L, Driller M (2019). Flotation-restricted environmental stimulation therapy improves sleep and performance recovery in athletes. Performance Enhancement & Health 7(1–2): 100149.
8. Morgan PM, Salacinski AJ, Stults-Kolehmainen MA (2013). The acute effects of flotation restricted environmental stimulation technique on recovery from maximal eccentric exercise. Journal of Strength and Conditioning Research 27(12): 3467–3474.
9. Caldwell LK et al. (2022). Acute floatation-REST improves perceived recovery after a high-intensity resistance exercise stress in trained men. Medicine & Science in Sports & Exercise 54(8): 1371–1381.
10. Kraemer WJ et al. (2024). Endogenous opioid peptides after floatation therapy in resistance-trained men. Journal of Strength and Conditioning Research 38(10): 1808–1812.
11. McAleney PJ, Barabasz A, Barabasz M (1990). Effects of flotation restricted environmental stimulation on intercollegiate tennis performance. Perceptual and Motor Skills 71(3): 1023–1028.
12. Norlander T, Bergman H, Archer T (1999). Primary process in competitive archery performance: effects of flotation REST. Journal of Applied Sport Psychology 11(2): 194–209.
13. Coaching Science Abstracts (San Diego State University). Flotation-REST has marginal benefits for archers.
14. Besson C et al. (2024). Comparison of 1-hour floatation-REST versus conventional napping on heart rate variability in active individuals. BMJ Open Sport & Exercise Medicine 11(1): e002292.
15. Vatne E et al. (2025). Effects of daytime floatation-REST on nocturnal cardiovascular physiology, sleep, and subjective recovery in collegiate student-athletes: a comprehensive observational study. Journal of Strength and Conditioning Research 39(8): 857–867.
16. Lastella M et al. (2021). To nap or not to nap? A systematic review evaluating napping behavior in athletes and the impact on various measures of athletic performance. Nature and Science of Sleep 13: 841–862.
17. Roberts LA et al. (2015). Post-exercise cold water immersion attenuates acute anabolic signalling and long-term adaptations in muscle to strength training. The Journal of Physiology 593(18): 4285–4301.
18. Gröber U, Werner T, Vormann J, Kisters K (2017). Myth or reality: transdermal magnesium? Nutrients 9(8): 813.
19. Hilpert K, Chis Ster I (2025). Experiences and perceptions of regular floatation-REST users: results from an online survey. Journal of Clinical Images and Medical Case Reports 6(5): 3600.
20. Viet Nam News (2025). HCMC expat’s running club a nod to healthier lifestyles.
21. BIKE Magazin (2025). Strava’s 2025 annual report (Year in Sport club figures).
22. Techcombank. Giải chạy Techcombank: Hà Nội mùa 5 và TP.HCM mùa 9 (race dates and distances).
23. HCMC Marathon. Official race site (HCMC27).