简而言之:时差,就是你的生物钟还停留在家乡时间。越南全年使用 UTC+7。从欧洲出发,生物钟要提前 5–7 小时,这是比较难调的方向;从美国出发,11–15 小时的跨度更适合当作往后推迟来调整。按时晒太阳最有帮助。褪黑素对很多旅客有用,但请先咨询医生或药剂师。
本文由 Ōmni Space 团队撰写。Ōmni Space 是位于草田(Thảo Điền)的漂浮与身心恢复中心。我们经常遇到被时差弄得昏昏沉沉的客人,有游客、刚来的外籍人士,也有回乡过春节(Tết)的海外越南人。这里整理了研究结论、一份围绕西贡强烈阳光设计的 72 小时计划,并如实说明漂浮、桑拿和冰浴能起到什么作用。
时差是什么:用最简单的话讲生物钟
在大脑深处、两条视神经交叉点的正上方,有一小团神经细胞,叫作视交叉上核(SCN)。这个主时钟告诉身体什么时候该困、该饿、该清醒,而最强的校准信号就是进入眼睛的光线。黑暗会启动褪黑素——一种告诉身体“现在是夜晚”的激素;强光则会把它关掉。

跨越好几个时区飞行后,你脑中的时钟会落在后面。接下来几天,在西贡的下午,你的身体却以为是深夜。症状包括睡不好、白天犯困、脑子发懵和肠胃不适(CDC)。向东飞后,生物钟每天只能调整约 1 小时;向西飞后约 1.5 小时。由于生物钟的自然周期略长于 24 小时,往后推比往前调更容易。
时差对照:越南与你的家乡(含夏令时)
越南全年使用 UTC+7,所以当你的国家调整时钟时,时差也会变动一小时。越南春节在 1 月或 2 月,正值欧洲和美国的冬令时。

| 出发地 | 冬令时(标准时间) | 夏令时 | 身体要面对什么 |
|---|---|---|---|
| 美国西海岸(洛杉矶、旧金山) | UTC−8:越南快 15 小时 | UTC−7(3 月第二个周日至 11 月第一个周日):快 14 小时 | 跨度大;按往后推迟来规划 |
| 美国东海岸(纽约) | UTC−5:快 12 小时 | UTC−4(日期同上):快 11 小时 | 跨度大;按往后推迟来规划 |
| 英国 | UTC+0:快 7 小时 | UTC+1(3 月最后一个周日至 10 月最后一个周日):快 6 小时 | 向东飞;生物钟要往前调 |
| 法国、德国 | UTC+1:快 6 小时 | UTC+2(欧盟日期相同):快 5 小时 | 向东飞;生物钟要往前调 |
| 澳大利亚(悉尼、墨尔本) | UTC+10:越南慢 3 小时 | UTC+11(10 月第一个周日至 4 月第一个周日):慢 4 小时 | 向西飞;影响较轻 |
| 韩国、日本 | UTC+9,无夏令时:慢 2 小时 | — | 影响较轻 |
| 中国、台湾、珀斯 | UTC+8,无夏令时:慢 1 小时 | — | 影响极小 |
从欧洲出发,你向东飞,少了 5–7 小时,所以必须比身体想要的时间更早睡、更早起。这是比较难调的方向。
从美国出发,时钟要跳 11–15 小时,几乎半天。2018 年的一篇综述建议,凡是跨越八个以上时区的航班,都当作向西飞来处理,因为往后推更容易。按每天约 1.5 小时计算,完全适应可能需要一周或更久;三天能让你正常活动,但还没完全调好。
从韩国、日本、中国或珀斯出发,1–2 小时的时差通常只是旅途疲劳,算不上真正的时差反应。
西贡 72 小时倒时差计划
在对的时间给生物钟光照和黑暗。“对的时间”取决于身体的最低点,大约在你平时在家起床前 2–4 小时。最低点之后见光,会把生物钟往前拉;最低点之前见光,会把生物钟往后推。
- 从欧洲出发(往前拉)。如果你在巴黎平时 7:00 起床,最低点大约是巴黎时间 3:00–5:00:欧洲夏令时期间相当于西贡 8:00–10:00,冬令时期间为 9:00–11:00。第 1 天,清晨保持昏暗(待在室内或戴墨镜),从上午晚些时候到下午多晒太阳。第 2、3 天,每天提早约一小时开始见光。
- 从美国出发(往后推)。如果你在洛杉矶平时 7:00 起床,最低点大约是洛杉矶时间 3:00–5:00,在美国夏令时期间相当于西贡 17:00–19:00。西贡下午的阳光正好在最低点之前,会把你的生物钟往后推。下午多晒太阳;并按照 CDC 对向西旅行后的建议,避免在清晨很早的时候接触强光。这些只是经验法则;时差计算器或旅行医学门诊可以帮你个性化调整。
关于西贡的阳光。这座城市位于赤道以北约 10 度,全年阳光强烈,中午尤其猛烈。树荫下的日光依然比室内灯光亮得多,所以不必直晒:待在阴凉处,戴帽子、涂防晒、多喝水。

Ōmni 证据等级:有前景。光线如何调整生物钟的科学原理很扎实,也是 CDC 建议的基础,但在真实旅客中测试光照计划的试验很少。
| 天数 | 光照与黑暗 | 饮食、咖啡因、小睡、运动 |
|---|---|---|
| 第 0 天(抵达) | 撑到当地时间 21:00–22:00 左右再睡;如果晚上落地,就把灯调暗,直接睡觉。 | 吃一顿清淡的当地餐;喝水,不喝酒;小睡最多 20–30 分钟。 |
| 第 1 天 | 欧洲:清晨保持昏暗,上午晚些时候到下午晒太阳。美国:下午晒太阳。睡前把灯调暗。 | 按当地时间吃饭;咖啡因只在下午早些时候之前喝;在你的光照时段散散步。 |
| 第 2 天 | 欧洲:提早约一小时开始见光。美国:继续下午晒太阳。 | 睡前约 6 小时停止摄入咖啡因。做轻度运动,避开中午。 |
| 第 3 天 | 欧洲:从上午中段开始晒太阳。美国:下午晒太阳。 | 保持同样的作息;睡眠断断续续只说明进展慢,不代表失败。 |
饮食、咖啡因、小睡和运动
饮食。从第 0 天起就按当地时间吃饭,即使不饿也吃一点,分量适中。早餐来一碗河粉(phở),就是很好的生物钟信号。

咖啡因。它能对抗白天的困意,而越南滴漏咖啡可能很浓。CDC 指出咖啡因的半衰期约为 5 小时,建议在睡前约 6 小时停止摄入。
小睡和运动。20–30 分钟的小睡能提升清醒度;睡太久会影响晚上的睡眠。在你的光照时段散步或游泳,一次就能给生物钟两个信号。
酒精。它会让睡眠断断续续,还会让人脱水,所以在飞机上和刚到的几天少喝点。
Ōmni 证据等级:初步证据。这些是 CDC 和临床综述推荐的合理习惯,但很少有研究单独测试它们对时差的效果。
褪黑素:Cochrane 综述的发现
Andrew Herxheimer 和 Keith Petrie 在 2002 年发表的 Cochrane 综述汇总了十项试验。其中八项发现,在目的地临睡前服用褪黑素,能减轻跨越五个或以上时区的人的时差反应。向西飞时效果较小,服用时间不对还可能导致白天犯困。大多数试验规模都很小。
该综述提醒,癫痫患者或正在服用华法林的人可能存在风险,并建议儿童不要使用。在美国,褪黑素属于不受 FDA 监管的膳食补充剂,实际剂量可能与标签不符;各国规定也不同。我们在这里不提供剂量:请先咨询医生或药剂师,尤其是怀孕、正在服用其他药物或有健康问题的人。
Ōmni 证据等级:有前景。一项 Cochrane 荟萃分析发现了明确的益处,但试验规模小,证据也比较陈旧。
漂浮、桑拿、冰浴和光声放松能起什么作用
这些都不能治疗时差,也都没有针对时差做过测试。它们提供的是一个安静的小时,或许能帮你放松下来。我们按照 Ōmni 证据等级逐一评级。
漂浮。你躺在与体温相近的泻盐(Epsom salt)水中,房间黑暗安静,对生物钟来说,这段黑暗也算作“暗时间”。从欧洲来的话,傍晚漂浮符合“晚上保持昏暗”的原则;从美国来的话,上午漂浮能避开清晨的光线。这是推理,不是经过验证的方案。请阅读什么是漂浮疗法和漂浮与睡眠。

Ōmni 证据等级:尚无可靠证据。没有研究测试过漂浮对时差的作用;漂浮用于缓解压力和焦虑的评级为“有前景”。
红外线桑拿。一篇涵盖 17 项研究的综述发现,睡前 1–2 小时洗个温水澡或淋浴(水温 40–42.5°C)能帮助人们更快入睡。桑拿不等于泡澡,但傍晚的温暖可以是一种舒服的放松方式。我们的红外线与红光桑拿温度为 45–55°C。请参阅桑拿指南。

Ōmni 证据等级:尚无可靠证据。没有针对时差的测试;红外线桑拿整体评级为“初步证据”。
冰浴。冷水会让大多数人瞬间清醒,所以请安排在白天较早的时候,千万不要在睡前。请参阅冰浴指南。
Ōmni 证据等级:尚无可靠证据。没有针对时差的测试。
光声放松。Brainwaves Neuro Align 是一个 30 分钟的休息项目,通过眼镜和耳机提供柔和的光和声音。它不是日光,也不是为校准生物钟设计的;它只是让你关机休息的一种方式。

Ōmni 证据等级:尚无可靠证据。没有针对时差的测试;作为放松项目,其评级为“初步证据”。
长途飞行后的安全提示
- 抵达当天不做热疗和冷疗,如果你感到脱水、头晕、筋疲力尽,或喝过酒。
- 先咨询医生:怀孕或有心脏、血压问题的人,做桑拿或冰浴前请先问医生。永远不要独自泡冰浴。
- 闪烁光线:有癫痫或对光敏感的人,做光声项目前请先咨询医生,并告知工作人员。
- 多喝水。CDC 指出,脱水会加重时差带来的身体症状。
- 血栓:CDC 表示,长途飞行的血栓风险很小,但会随飞行时间和风险因素增加,例如怀孕、近期手术、癌症、既往血栓、肥胖或年龄超过 40 岁。走动和小腿运动都是合理的做法;靠过道的座位可能有帮助。2018 年的一篇综述指出,安眠药可能让你更长时间一动不动。
- 请就医:如果飞行后出现胸痛、呼吸困难或腿部肿痛,或者睡不好持续几周(见我们的失眠指南)。
在西贡哪里可以体验
免费的日光。在草田,可以去 Làng Báo Chí 尽头的公共河边步道,或草田市场(Chợ Thảo Điền)附近新渡船码头旁的河岸。更多内容见我们的草田指南。
热、冷与安静。草田还有桑拿和冰浴俱乐部,例如 Cá Hồi Sauna & Ice Bath Social Club 和 Primal。西贡身心健康地图列出了全市更多地点。
Ōmni Space 位于草田 16C Quốc Hương,每天 9:00–21:00 营业,最后一场 20:00 开始(交通方式)。漂浮 60 分钟 1,500,000 VND 起。红外线桑拿(45 分钟)、冰浴(30 分钟)和 Neuro Align(30 分钟)单独体验每项每人 450,000 VND,搭配漂浮每项每人加 200,000 VND。从机场直接带着行李过来?漂浮期间,Ōmni 可以帮你保管最多 4 个行李箱。查看全部服务和第一次漂浮前须知。
常见问题
飞到越南后,时差会持续多久?
按 CDC 每天调整 1–1.5 小时的粗略估算,从欧洲来需要好几天,从美国来需要一周或更久。
从美国还是从欧洲飞越南,时差更难受?
美国的时差更大,所以通常持续更久;欧洲出发则是更难调的方向,因为生物钟必须往前调。
在越南倒时差应该吃褪黑素吗?
Cochrane 综述发现,对很多跨越五个或以上时区的人来说,在当地临睡前服用能减轻时差反应。但它并不适合所有人,各国规定也不同,请先咨询医生或药剂师。
西贡的早晨阳光对倒时差有帮助吗?
从欧洲来的话,一开始太早的光线可能把生物钟往错误的方向推,所以多晒上午晚些时候和下午的阳光。从美国来的话,下午的阳光最有帮助。
漂浮疗法或桑拿能治好时差吗?
不能。两者都没有针对时差做过测试。它们能帮你放松,但真正起作用的是光照时间和睡眠习惯。
参考资料
- Riedy SM, Williams SG. Jet Lag Disorder. CDC Yellow Book 2026.
- Herxheimer A, Petrie KJ (2002). Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews.
- Herxheimer A (2008). Jet lag. BMJ Clinical Evidence.
- Ambesh P et al. (2018). Jet lag: Heuristics and therapeutics. Journal of Family Medicine and Primary Care.
- Golombek DA, Rosenstein RE (2010). Physiology of circadian entrainment. Physiological Reviews.
- Haghayegh S et al. (2019). Before-bedtime passive body heating by warm shower or bath to improve sleep: a systematic review and meta-analysis. Sleep Medicine Reviews.
- Reyes NL, Abe K. Deep Vein Thrombosis and Pulmonary Embolism. CDC Yellow Book 2026.
Leave a Reply